Publicado em 2021
N° de páginas: 146
O conde recluso, 2
Publicado em 2021
N° de páginas: 122
Autora: Alice Dubois
Independente, kindle
Visto no twitter, lido estes dias. Romances de época, mocinhas com pensamentos independentes, não apenas no sentido de não almejar obedecer cegamente e ser ornamentos, mas com ímpetos, energia. O problema para mim ao ler, por mais que sobreponha as estórias (e não mentirei: já li muitos livros com erros de edição, tradução...), foi a grande quantidade de erros existente neles o que, por vezes, travou a minha leitura.
Primeiro procurei ver se eram lapsos com tradução devido ao sobrenome do pseudônimo. Mas é nacional. Não quero ir muito além mas, por mais que torcesse pelos casais e quisesse o desfecho que mereciam, o final feliz deles, alguns momentos foram complicados para ler. O marquês e o conde foram afortunados, a leitura poderia ter sido mais fluida, e paro por aqui. Rs.
No primeiro, o lorde estava em apuros quando conheceu seu par. Olivia o resgatou, praticamente, dos homens da taverna! Rs. Foi engraçado. Ela poderia apenas ter roubado o cavalo do Jack para fugir com a sua galinha de estimação, mas não o fez. Hahah! Sim, galinha de estimação, salva de virar canja! Quem diria que aquele homem tornou-se um marquês com a morte do pai?!?...
No segundo, um "engano" mais que feliz fez com que o pretendente da Arabella (irmã do Jack, cunhada da Olivia), o "falsiano" Blythe, não se tornasse seu esposo, mas Robert, um conde. Winslow era viúvo e algo me dizia que tinha algo ali - e eu estava certa. Rs. O "amável Blythe" era um "lobo em pele de cordeiro". Arabella se livrou de uma boa! Robert tornou-se fechado e assim estava há anos, mas uma certa jovem imprudente muda tudo!
Infelizmente não consegui aproveitar como poderia... Revisar seria interessante. E calei.
Vá em frente, leia, teste-se e carregue a sua lâmina - afinal, nunca se sabe quando será necessário usá-la!
Um abraço,
Carolina.
Nenhum comentário