Star Wars: "Introdução": ep. I

A long time ago, in a Galaxy far away...
(Desde o 1° filme eu "me amarrava" no início, o texto rolando pela tela!...)


The phantom menace
A ameaça fantasma

Turmoll has engulfed the Galactic Republic. The taxation of trade routes to outlying star systems is in dispute.

Hoping to resolve the matter with a blockade of deadly battleships, the greedy Trade Federation has stopped all shipping to the small planet of Naboo.

While the Congress of the Republic endlessly debates this alarming chain of events, the Supreme Chancellor has secretly dispatched two Jedi Knights, the guardians of peace and justice in the galaxy, to settle the conflict...


A ameaça fantasma

A República Galáctica está em grande tumulto. Em disputa estão os impostos sobre as rotas comerciais para os sistemas estelares exteriores.

Na esperança de resolver o assunto com um bloqueio de implacáveis naves de guerra, a ávida federação de comércio interrompe todos os carregamentos para o pequeno planeta Naboo.

Enquanto o Congresso da República debate incessantemente esta alarmante cadeia de acontecimentos, o Chanceler Supremo manda secretamente dois Cavaleiros Jedi, guardiões da paz e da justiça na galáxia, para resolver o conflito...


Um abraço,
Carolina.

Nenhum comentário