A gata borralheira

Autora: Tatiana Belinky
Clássicos recontados
(Charles Perrault)
Ilustrações Franz Richter
Editora: Melhoramentos
Publicado em 2013
N° de páginas: 32

Baseado na edição de 1923.

Olá! Hoje teve reunião virtual do trabalho e descobri que poderia acessar o que galera estava lendo! Rs. Como tenho que me inteirar... Peguei o mais acessado e lido e...
#indignada
Conheço a história, li outras adaptações, mas não lembro do pai ser questionado/aparecer... traduzindo: estar "tão presente". E por "presente" eu me refiro a ele mesmo atender a porta para o príncipe! Ok, variações. Os contos eram de tradição popular da oralidade... a maioria. Respirei fundo e continuei. Afinal, curtinho. "Blz"!

Então, a mãe da menina morre e o pai se casa novamente. A madrasta e as suas duas filhas a destratam, humilham, destituem de seu quarto e pertences, fazem-na de empregada... Apesar de tudo ela se mantém de coração puro. Até que o príncipe precisa arranjar uma noiva, dá um baile, dança com ela... Aqui foram três noites e não apenas uma... mas ok.

O pior veio quando li:
"Bom, há também a menina da cozinha, que minha finada esposa deixou, mas definitivamente não pode ser ela - respondeu o pai."
OMG!
     
O que foi isso?!?... Filha dele!!! As outras eram enteadas, faça-me o favor!!! "A menina da cozinha"! Ainda bem que, como adaptação para anos iniciais tem poucas páginas e logo acabou porque após esse trecho eu não aguentaria muito mais. De verdade!

Bom, o que ocorrerá agora é que minhas leituras... Terei que pegar o Stepsister! Pausa em outros porque este tem 464 páginas, não as 32 daqui. Com o que foi desperto em mim, creio que lerei em um dia! Rs.

E você, conhecia esta versão onde pé e calcanhar são mutilados?!?... Onde o pai desfaz da filha?!?...


Um abraço, 
Carolina.

Nenhum comentário