(Desde o 1° filme eu "me amarrava" no início, o texto rolando pela tela!...)

Episode IV: A new hope

Episódio IV: Uma nova esperança

It is a period of civil war. Rebel spaceships, striking from a hidden base, have won their first victory against the evil Galactic Empire.

During the battle, Rebel spies managed to steal secret plans to the Empire's ultimate weapon, the DEATH STAR, an armored space station with enough power to destroy an entire planet.

Pursued by the Empire's sinister agents, Princess Leia races home aboard her starship, custodian of the stolen plans that can save her people and restore freedom to the galaxy...

Uma nova esperança

É um período de guerra civil. Naves espaciais rebeldes, atingindo uma base oculta, conquistaram sua primeira vitória contra o Império Galáctico do mal.

Durante a batalha, espiões rebeldes conseguiram roubar planos secretos para a arma suprema do Império, a ESTRELA DA MORTE, uma estação espacial blindada com poder suficiente para destruir um planeta inteiro.

Perseguida pelos agentes sinistros do Império, a Princesa Leia corre para casa a bordo de sua nave estelar, guardiã dos planos roubados que podem salvar seu povo e restaurar a liberdade da galáxia ...

Lembrando: Este foi o primeiro filme lançado. (IV, V, VI, I, II, III, VII, VIII, IX.)

Um abraço, 

Carolina.