Tradução: Cynthia Costa 

Editora: Hoo 

Publicado em 2025 

N° de páginas: 256 

Peguei livro para cumprir desafio extra no Skeelo e a curiosidade me levou a ler este. Amo Orgulho e Preconceito, da querida Jane Austen! E, inicialmente, admito, foi estranho. Pronome por vezes no masculino e em outras no feminino... Ok, foi avisado no início do livro mas até "pegar" e seguir no fluxo foi estranho. Em momentos via o texto igualzinho... até deixar de ser. Rs. Quando Elizabeth Bennet (oops, Oliver Black) conhece o Darcy... Ah, fala sério! Eles sempre serão um casal na minha cabeça!!! A não ser... que o Darcy goste de homens! Importante (para mim) é que terminem juntos. Hmmm...

YES! Eles são um casal! Ufa! Se não fossem eu ficaria arrasada! Rs. Mudanças em personagens ocorrem e gostei de alguns "chega pra lá" que li. Há personagens chatos e insuportáveis no original que o são também, óbvio, aqui mas... vai além e eu ri. Ah, sim, eu me diverti com direito a "Toma, cachorro! Bem feito!" (Alguns de vocês se divertiriam me vendo e/ou ouvindo ler alguns livros! Abafa!!!) 

A leitura foi super fluida e envolvente depois que "acostumei" com as trocas "indo e vindo" - narrador, Jane, Charlotte e a amiga+amante dela Lu... depois, pai e tios X demais irmãs, mãe, Collins... outros personagens. As "pequenas alegrias" do Oliver fizeram-me sorrir. :) O sentimento de pertencimento quando se abre com o pai e o ouve chamá-lo de filho!... 

Ok, lembrei que há quem não tenha ideia do que eu esteja falando. Segue a sinopse:

Londres, 1812.

Oliver Bennet vive preso entre vestidos e anáguas, mas são as expectativas dos pais para seu futuro e as regras sociais que precisa seguir todos os dias que realmente o fazem se sentir sufocado. Para o mundo, ele é Elizabeth: uma jovem dama à espera de um bom casamento. Mas Oliver é um garoto trans que sonha em não precisar mais se esconder e encontrar alguém que o ame por inteiro.

Entre bailes e jantares formais, Oliver encontra brechas para viver pequenos momentos de alívio em passeios secretos pelas ruas da cidade: vestido como deseja e se portando como realmente é. Em uma dessas escapadas ele conhece Darcy, um rapaz que logo se revela gentil, inteligente e encantador. À medida que a conexão entre os dois cresce, Oliver começa a acreditar que talvez seu sonho não seja impossível.

Mas a pressão da família sobre o destino de Elizabeth só aumenta e Oliver precisa decidir: um futuro seguro e estável à custa de passar a vida fingindo ser outra pessoa, ou arriscar tudo por uma chance de amor e liberdade verdadeiros?