Amores trocados, 1-2
Tradutora: Karen Miranda
Editora: Galuba
Publicado em 2023
N° de páginas: 453
Antigamente... Assim como o suar frio nas mãos, as famosas "borboletas no estômago" (para falar bonitinho porque, por vezes, parecia que se passaria mal! O que foi? Nunca conversou com bisa ou pessoas mais velhas?!.. rs), tentava-se de um tudo para se estar com quem se gosta. Também tinha a parte de não pode ou será pária, mulher pode nada enquanto homem é "O dono do mundo"!
Ser obrigada a aceitar casar com quem lhe fosse acertado. É, a chamada "vida de privilégios" não parece aos nossos olhos tão "proveitosa" assim. Ao contrário dos nossos romances de época, raramente uma dama poderia escolher. Se hoje "a fila anda", divórcio era impensável pois sujaria o nome da família. Sei que já falei de romances de época mas, por vezes, esquecemos que a estória não se passa nos dias de hoje - por mais à frente que a mocinha pareça ser.
O August errou. Quando iniciei a leitura - oops, não é spoiler!! - e li que ele cometeu o erro de ceder ao "seu instinto mais primitivo", pensei que não gostaria dele. Daí, lembrei da porcaria que existia, algo chamado "propriedade" (por favor, que nunca retrocedamos!). Para 17XX, ele tinha o "direito"... E agradeci por não estar vivendo naquela época! Pior foi quando li bem adiante que houve um agravante. Mas, até então, no início...
"- Não há dia em que não pense em você nem noite em que não sonhe contigo. Meu último pensamento é sempre você. -- Ele fechou os olhos, envergonhado por ter colocado seus sentimentos em tinta." [4%]
Hmmm... Hoje, naquela época... bom, era vergonhoso um homem expor sentimentos. Realmente estava bêbado! E foi fofo.
Claro que a autora nos conta mais... Não apenas como se reconheceram - escrevi certo, afinal se conheceram quando crianças e a irmã dela, Isobel, tinha grande afeição por ele - e conviveram em Londres, mas também das intempéries pelas quais a Lady Amelie Wilton passou. E August a ajudou, mesmo querendo se afastar por consideração a amiga Isobel. No entanto ele se apaixonou pelo olhar vivaz da Amelie!
E cá estou eu, quem... o quê... até quanto... quando. Racionalizando. Sentindo... Nem quero me colocar no lugar! Sim, sim, Amores Trocados. Des/encontros. Um "qui pro quo".
Aiden, raivoso, decide ir até a irmã da Amelie... O porquê de estar irado saberá ao ler! RsrsKkkk!
Quem nunca errou? Impossível comparar com centenas de anos de diferenças culturais e não apenas. Sei que com a mentalidade de hoje jamais conseguiria viver no século XVIII.
Anyway, dito popular diz para não metermos a nossa colher na panela alheia. Eu penso que, já que não presenciei/passei (Inshalá! Rs) pela situação, apoio o que a mocinha decidir como o melhor para si. 😉
Agora é ir para o próximo, porque o primeiro termina com um baita gancho! Rs.
Um abraço,
Carolina.
Nenhum comentário